To: Patients and Stakeholders of SCC Imaging LLC                               Date: 08/16/2016

Subject: Change of ownership announcement letter

To whom it may concern,

This letter is to formally announce and inform you that SCC Imaging LLC located at:

3080 Joe Battle Suite B, El Paso TX, 79938 has being acquired by Desert Imaging Services LP

The change of ownership would be effective 16th August 2016 and Desert Imaging can continue serving your future imaging services if you choose. Your medical records are confidential and will be kept for seven years from the last service day provided by our imaging clinic.

After 16th August 2016 your records will be available by reaching Desert Imaging at:

122 W. Castellano Dr.
El Paso, TX 79912
www.dielp.com
O: 915.577.0100
F: 915.577.0100

We have greatly valued our relationship and thank you for our loyalty and friendship over the years.  Best wishes for your future health.

 

Sincerely,

Yolanda Arriola

President

SCC Imaging

 

 

Para: Clientes de SCC Imaging LLC                                                   Fécha: 08/16/2016

Tema: Cambio de propietarios-Carta de anuncio

A quien corresponda,

Esta carta es para formalmente informar y anunciar que SCC Imaging LLC ubicado en:

3080 Joe Battle Suite B, El Paso TX, 79938 ha sido comprado por  Desert Imaging Services LP

El cambio de dueño será efectivo el día 16 de Agosto 2016 y Desert Imaging podrá continuar sirviendo sus necesidades de servicios de imagen si usted así lo decide. Su expediente médico es confidencial y será conservados por siete años después del último servicio de imagen hecho por nosotros.

Después del 16 de Agosto del 2016 está copia puede ser obtenida contactando a  Desert Imaging Services LP a la siguiente dirección y teléfonos:

122 W. Castellano Dr.
El Paso, TX 79912
www.dielp.com
O: 915.577.0100
F: 915.577.0100

Hemos valorado inmensamente nuestra relación y queremos agradecer su lealtad y preferencia en los últimos años.  Los mejores deseos para usted y su salud.

Con aprecio,

Yolanda Arriola

Presidente

SCC Imaging